Comments on: OpenOffice.org: The Italian OpenOffice.org Association welcomes Microsoft’s move to open its API http://robertogaloppini.net/2008/02/22/openofficeorg-the-italian-openofficeorg-association-welcomes-microsofts-move-to-open-its-api/ Where Free Software meets Businessequally critical of proprietary and open source myths,advocating software choice beyondmarketing and romanticism Tue, 30 Sep 2008 23:30:03 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.1 By: Roberto Galoppini http://robertogaloppini.net/2008/02/22/openofficeorg-the-italian-openofficeorg-association-welcomes-microsofts-move-to-open-its-api/#comment-275481 Roberto Galoppini Tue, 26 Feb 2008 07:41:48 +0000 http://robertogaloppini.net/2008/02/22/openofficeorg-the-italian-openofficeorg-association-welcomes-microsofts-move-to-open-its-api/#comment-275481 Stefano, I promptly corrected my post, and I informed Italo about your kind remark. I believe that Italo's mistake was done in good faith, likely to spread the word fast. I see myself in him, blogging in English is a continuous learning process. Thank you! Stefano,

I promptly corrected my post, and I informed Italo about your kind remark.

I believe that Italo’s mistake was done in good faith, likely to spread the word fast. I see myself in him, blogging in English is a continuous learning process.

Thank you!

]]> By: Stefano http://robertogaloppini.net/2008/02/22/openofficeorg-the-italian-openofficeorg-association-welcomes-microsofts-move-to-open-its-api/#comment-275471 Stefano Tue, 26 Feb 2008 07:24:31 +0000 http://robertogaloppini.net/2008/02/22/openofficeorg-the-italian-openofficeorg-association-welcomes-microsofts-move-to-open-its-api/#comment-275471 I believe there is a mistake in the translation where it talks about trusting Microsoft more than EC? The Italian version of the letter says something ‘we believe in your good faith more than the EC does’, it doesn’t talk about trusting more one over another. Please correct this text before it spreads further and offends our allies in Bruxelles. I believe there is a mistake in the translation where it talks about trusting Microsoft more than EC?

The Italian version of the letter says something ‘we believe in your good faith more than the EC does’, it doesn’t talk about trusting more one over another. Please correct this text before it spreads further and offends our allies in Bruxelles.

]]>